译文
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟(jing)齐集。长睡但把嘴闭起!
尽管面对着良辰美景(jing),仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四(si)周的青山,仍然和当年的景物相同。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。