译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
夜深时,我走过战场,寒冷的(de)月光映照着白骨。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡(wang),这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就(jiu)把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷(xian)于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
工之侨拿着琴回到家,跟(gen)漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在(zai)琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
夕阳越过了西(xi)边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
(9)廊庙具:治国之人才。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑵目色:一作“日色”。