译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐(yin)若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中(zhong)走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起(qi)的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达(da)燕国南部的边界。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
大将军威严地屹立发号施令,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。