译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人(ren)归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想(xiang)当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可(ke)是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密(mi)松林。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕(diao)花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么(me)怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康(kang),即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
回到家进门惆怅悲愁。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
成千上万的彩船行驶在运河(he)两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
(26)已矣:表绝望之辞。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(11)东郭:东边的城墙。
1.朕:我,屈原自指。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
344、方:正。
河汉:银河。