译文
伤心得在松林放(fang)声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美(mei)极了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾(zeng)经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香(xiang)飞上我赞美荷花的诗句。
宏图霸(ba)业今已不再,我也只好骑马归营。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
只遗憾凤凰鸟处在不恰(qia)当的位置,这让我内心非常悲伤。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑤徇:又作“读”。
12.业:以……为业,名词作动词。
2 令:派;使;让
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。