译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了(liao)。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农(nong)时为一说为帝喾之师,后为道(dao)教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱(chang)。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
歌声有深意,妾(qie)心有深情,情与声相合,两情无违背。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
悉:全,都。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。