译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
当时(shi)的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
玩书爱白绢,读书非所愿。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停(ting)地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
他大概一会儿就(jiu)要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
要问在座之中谁流的眼泪最多(duo)?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
谋取功名却已不成。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑼销魂:形容极度伤心。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑵画堂:华丽的内室。