译文
下空惆怅。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
现在正是(shi)农历十二月的(de)末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登(deng)上(shang)华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前(qian)你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
见此(ci)胜景岂(qi)不乐?难以自制思绪分。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
请任意选择素蔬荤腥。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
5、吾:我。
14、未几:不久。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⒍且……且……:一边……一边……。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
57自:自从。