译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了(liao)(liao),把儿子陈咸(xian)叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我(wo)作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐(fu)?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁(lu)。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
尾声:“算了吧!
他们夺去我席上的好(hao)酒,又抢走我盘中的美飧。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑴满庭芳:词牌名。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
歌管:歌声和管乐声。