译文
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在(zai)露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
敢夸十指灵(ling)巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢(man)地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会(hui)神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑩从:同“纵”。
59、文薄:文德衰薄。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
30、惟:思虑。