译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
斜阳余辉洒落高大树(shu)木,秋山上的落日好似火烧。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
最难忘的是(shi),一(yi)阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
(17)之:代词,代诸葛亮。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。