译文
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情(qing)吗?于是写下了《哀溺》。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
哪怕下得街道成了五大湖、
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
一叶扁舟飞快地划着桨(jiang),它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁(yan)已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
10.御:抵挡。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
(15)岂有:莫非。
7、卿:客气,亲热的称呼
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。