译文
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
步骑随从(cong)分列两旁。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)(tou)。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
像她那(na)样有才华的女(nv)子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑹柂:同“舵”。
已:停止。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⒌但:只。