译文
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏(shi)唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间(jian)贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
更深人静银灯下裁衣(yi)才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
要问在座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
能:能干,有才能。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。