译文
画船载着酒客游(you)客玩西湖,清明佳节的(de)(de)繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
不知自己嘴,是硬还是软,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被(bei)掀翻沉没。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此(ci)得以尽情宣泄。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑹此:此处。为别:作别。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑸灯影:灯下的影子。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。