译文
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的(de)香气,岸边的垂柳上(shang)有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
我敲打树枝,赶走(zou)树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百(bai)里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
浑是:全是。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。