译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
你的进退升沉都命中已定,用不(bu)(bu)着去询问善卜的君平。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不再返(fan)回故乡?
不知何处(chu)吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺(tiao)望故乡。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
云雾蒙(meng)蒙却(que)把它遮却。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
(190)熙洽——和睦。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。