译文
唉哟哟!我想像北风摇(yao)撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的(de)士(shi)兵。严峻的军法使(shi)人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声(sheng)势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登(deng)上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再(zai)返回故乡?
注释
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
②杨花:即柳絮。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
②莺雏:幼莺。