译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
天(tian)啊,不要让这一轮圆月照(zhao)得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如(ru)同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意(yi)而行。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜(xi)只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑷幽径:小路。
18.息:歇息。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。