译文
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
经过千里跋涉到了家门,目睹(du)萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
九曲黄河从遥远的地方蜿(wan)蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
赶路的人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
③梦余:梦后。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。