译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
应该知道北方正当烽烟(yan)四起,再也不能随着春风回归家园。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
恐怕自己要遭受灾祸。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超(chao)越屋檐。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
先王命令臣,说:‘我跟齐(qi)国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答(da)说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕(yan)国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝(bao),车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
累:积攒、拥有
11.咸:都。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(25)车骑马:指战马。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。