译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚(gun)滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是(shi)儿童闹剧。
吓得达官(guan)们,为避胡人逃离了家。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
不屑:不重视,轻视。
妖:艳丽、妩媚。
邦家:国家。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
(5)垂:同“陲”,边际。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。