译文
昂首独足,丛林奔窜。
有空就写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹阳湖上高唱《白纻词》。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪(lei)来,再次拿起罗帕掩面而泣。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
侯嬴不但为信陵君献窃符(fu)夺兵之计,而且极重(zhong)义气,竟以身命相报。
我每日在竹枕席上乘(cheng)凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
20.詈(lì):骂。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。