译文
浩大的歌声正回荡在(zai)天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
蒙嘉替他事先(xian)向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意(yi)全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
湖光山影相互映照泛青光。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
献祭椒酒香喷喷,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执(zhi)笔写下此刻的心情。
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
岂:难道。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑽东篱:作者自称。