译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
虽然你诗(shi)才一流堪称国手也只是如(ru)此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
怎么那样秾(nong)丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
你今天就要上战(zhan)场,我只得把痛苦埋藏在心间;
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山(shan)林,眼角好像要裂开一样。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交(jiao)替,战争残酷,白骨满地。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
56. 检:检点,制止、约束。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
箔:帘子。