译文
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我们(men)夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情(qing)吟唱。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能(neng)希望你写篇动人的文章来提提神!
赤阑(lan)桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青(qing)空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也(ye)很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
(50)颖:草芒。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
2 令:派;使;让
31.敬终:谨慎地把事情做完。
20.詈(lì):骂。
57、既:本来。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。