译文
树上的枝叶已经是(shi)(shi)枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红(hong)色花朵,酴醿已经开(kai)花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路(lu),只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖(dou)擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
②奴:古代女子的谦称。