译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨(yu)打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方(fang)住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
谷穗下垂长又长。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
可怜夜夜脉脉含离情。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理(li)照样乐悠悠。
乘一叶小舟游镜(jing)湖,作个长揖向谢灵运致敬。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。