译文
谢灵运足迹早被(bei)青苔掩藏。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起(qi)的暴风遇。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
他们(men)当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着(zhuo)美酒,酒不醉(zui)人(ren)人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了(liao)旋律,为人们伴奏助兴。
博取功名全靠着好箭法。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
魂魄归来吧!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
19.鹜:鸭子。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
12或:有人
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。