译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
秋色连天,平(ping)原万里。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于(yu)浮云端。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含(han)情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
【胜】胜景,美景。
浙右:今浙江绍兴一带。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。