译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
清晨早起下地铲除杂(za)草,夜幕降披月光扛锄归去。
玉(yu)楼上春风拂动杏花衣衫(shan),娇柔(rou)瘦弱的身(shen)体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
子:尊称,相当于“您”
荡胸:心胸摇荡。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。