译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
从前有(you)一(yi)个人,一开始把粮(liang)食(shi)存放到(dao)了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在(zai)里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而(er)又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
魂魄归来吧!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
你爱怎么样就怎么样。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏(su)秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭(gui)为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
注释
作: 兴起。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。