译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人(ren)的年寿。
在人间四月里百(bai)花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流(liu)。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我想寻找幽静山林隐去(qu),又可惜要与老朋友分离。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而生。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
42于:向。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑶棹歌——渔歌。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。