译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
走出门满目萧条一无所见(jian),只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
回到家进门惆怅悲愁。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹(chui)来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义(yi)就像秋(qiu)霜般洁净。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
口:嘴巴。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
16 没:沉没
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。