译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁(shui)还能够听到古时候的清音管乐?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬(bian)而感到遗憾的。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑽阶衔:官职。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
④ 凌云:高耸入云。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。