译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜(ye)几番梦回总关家。
数年来往返于咸京道上,所挣(zheng)得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去(qu)诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他(ta)唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
早已约好神仙在九天会面,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
空荡荡的阁(ge)楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功(gong)名”。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。