译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以(yi)后就要回归咸阳。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒(xing)来睡去都想追求她。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
魂魄归来吧!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过(guo)的圣泉。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造(zao)出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
(44)扶:支持,支撑。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
会:集会。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
厅事:大厅,客厅。