译文
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金(jin)。
被我的话所(suo)感动她站立了(liao)好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
普天之下,请问这个世(shi)界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗(shi)填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
230、得:得官。
(6)端操:端正操守。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。