译文
镜湖水面(mian)如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁(shui)能对他们责怪呼喝?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊(a)?”
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾(gu)着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
手拿宝剑,平定万里江山;
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
舍:房屋,住所
⑥细碎,琐碎的杂念
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
40.连岁:多年,接连几年。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。