译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只(zhi)雏凤鸣叫啾啾啼。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
经常记起(qi)在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家(jia)居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
14、至:直到。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑶君:指征夫。怀归:想家。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。