译文
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也(ye)辞家去长安而西入秦。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
主帅帐中摆酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来;
贪花风雨中,跑去看不停。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
正午的柳荫(yin)直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑼料峭:微寒的样子。
⑷垂死:病危。
入:逃入。
9.知:了解,知道。
解:了解,理解,懂得。