译文
鱼是我所喜爱的(de)(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
昔日石人何在,空余荒草野径。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
捕鱼的围栏插(cha)入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
123、步:徐行。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
③复:又。
9、受:接受 。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。