译文
晋平公和臣(chen)子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈(chen)?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏(lan)杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无(wu)语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望(wang)着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
我辞去永王的官却不受赏,反而远(yuan)谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
毛发散乱披在身上。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
[四桥]姑苏有四桥。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。