译文
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的(de)车轩,而谬得封赏。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也(ye)因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来(lai)记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就(jiu)在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
振动锡杖走入(ru)荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
蒸梨常用一个炉灶,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
黩:污浊肮脏。