译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼(li)器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽(you)默真风趣,开个玩笑人不怨。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远(yuan),纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情况而定,因势取景,不是他们消失(shi)堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
要归隐请(qing)别买沃洲名山,那里是世人早知的去处(chu)。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
绿暗:形容绿柳成荫。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。