译文
其二:
忽然想起天子周穆王,
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿(ju)塘峡白(bai)帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍(kan)伐高耸入云的树木。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽(shuang)。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
无何:不久。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
17、自:亲自
117. 众:这里指军队。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。