译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
魂啊不要去东方!
皇上也(ye)曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
残月西堕。白露湿衣(yi),拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
孤苦的老(lao)臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而(er)心碎。万顷(qing)滔天的浪花里(li),也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。