译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
有人问我平生的(de)(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
天(tian)上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加(jia)或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
注释
濑(lài):水流沙石上为濑。
吴: 在此泛指今江浙一带。
曷:什么。
(31)闲轩:静室。
3.衣:穿。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
④策:马鞭。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。