译文
谢灵运(yun)住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
看那明月高悬(xuan)未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
回首前尘竟是(shi)一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推(tui)不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕(rao)着她(ta)的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道(dao)有这样的人。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可(ke)以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。