译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三(san)十年过去了。可怜我的半(ban)生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我如今跌落(luo)在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远(yuan)远走开吧。
魂魄归来吧!
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
(一)
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。